中医药规范化分型论证治疗胃食管反流病的临床疗效观察

doi:10.3877/cma.j.issn.1674-6899.2016.01.005

中华胃食管反流病电子杂志 ›› 2016, Vol. 03 ›› Issue (01) : 12 -15. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-6899.2016.01.005

所属专题：指南与规范；文献；指南共识；

论著

中医药规范化分型论证治疗胃食管反流病的临床疗效观察

陈璐艳¹, 李雅丽², 陈新梅³^,^†(

)

^1. 310003　杭州，浙江大学医学院附属第一医院乳腺疾病诊治中心
^2. 830054　乌鲁木齐，新疆医科大学附属第一医院VIP内科
^3. 250355　济南，山东中医药大学药学院

收稿日期:2016-01-03 出版日期:2016-02-15
通信作者: 陈新梅
基金资助:
国家自然科学基金(81460634); 山东中医药大学"名科工程"青年骨干培养计划课题(ZYDXY1337); 新疆医科大学自然科学基金(2013ZRZD07)

The standardization of traditional chinese medicine in refractory gastroesophageal reflux disease

Luyan Chen¹, Yali Li², Xinmei Chen³^,^†()

^1. Department of General Surgery, The First Hospital of Zhejiang University, Zhejiang 310003, China
^2. Department of Internal Medicine, the First Teaching Hospital of Xinjiang Medical University, Urumqi 830054, China
^3. College of Pharmacy, Shandong University of Traditional Chinese Medicine, Jinan 250014, China

Received:2016-01-03 Published:2016-02-15
Corresponding author: Xinmei Chen
About author:
Corresponding author: Chen Xinmei, Email: xinmeichen@126.com

全文 ( ) 下载PDF ( ) 导出引用

引用本文：

陈璐艳, 李雅丽, 陈新梅. 中医药规范化分型论证治疗胃食管反流病的临床疗效观察[J/OL]. 中华胃食管反流病电子杂志, 2016, 03(01): 12-15.

Luyan Chen, Yali Li, Xinmei Chen. The standardization of traditional chinese medicine in refractory gastroesophageal reflux disease[J/OL]. Chinese Journal of Gastroesophageal Reflux Disease(Electronic Edition), 2016, 03(01): 12-15.

目的

观察中药方剂对难治性胃食管反流病(GERD)患者症状的改善。

方法

将2014年1月至2015年11月，山东中医药大学和济南市中医医院山东省名老中医门诊78名质子泵抑制剂(PPI)治疗失败的GERD患者，根据中医六型辨证施治，给予中医药方剂或中成药治疗，采用高分辨率食管测压联合食管24 h pH监测，积分量表对治疗效果进行回顾性比较和评价。

结果

治疗4周后治疗组症状缓解总有效率为85.8%(67/78)，症状明显改善，食管24 h pH平均值和DeMeester评分在中药治疗前后未见统计学差异，两组参数比较仅反流次数减少，食管下段括约肌静息压力增高，说明可改善食管下段括约肌功能(P<0.05)。

结论

中医药辨证施治对PPI失败的GERD患者能够缓解症状，可以成为西药的辅助治疗手段。

关键词: 胃食管反流病, 中医药, 辨证施治

Objective

To investigate the effects of traditional Chinese medicine in refractory gastroesophageal reflux disease patients who failed in the PPI Treatment.

Methods

78 refractory GERD patients were diagnosed by their clinical symptoms and the corresponding herb medicine was prescribed.The objective exams of esophagus pressure, PH monitor, the scale scores were measured to evaluate the effect.

Results

After 4 weeks treatment, effective rate of symptom remission was 85.8%(67/78). There were significant differences decrease in the pressure(P<0.05). The symptom scores improved after traditional Chinese medicine treatment.24-hour esophageal pH and DeMeester score before and after treatment indicate no significant difference.The resting pressure of the lower esophagus sphincter improved(P<0.05).

Conclusion

Chinese traditional medicine is helpful to GERD patients who failed with PPI.Herb medicine can be used as an alternative treatment in clinic.

Key words: Gastroesophageal reflux disease, Chinese traditional medicine, Standardize

表1 患者临床资料

组别	例数	典型症状	有效率[例(%)]
肝胃郁热型	21	泛酸胃灼热	17(85.0)
胆热犯胃证	11	口苦胃灼热	10(90.9)
中虚气逆证	12	吐水嗳气	10(83.3)
气郁痰阻证	8	痰梗胸膺	7(87.5)
瘀血阻络证	7	胸疼背痛	6(85.7)
寒热错杂证	19	胃脘烧灼	17(89.5)
?	78	?	67(85.9)

表1 患者临床资料

组别	例数	典型症状	有效率[例(%)]
肝胃郁热型	21	泛酸胃灼热	17(85.0)
胆热犯胃证	11	口苦胃灼热	10(90.9)
中虚气逆证	12	吐水嗳气	10(83.3)
气郁痰阻证	8	痰梗胸膺	7(87.5)
瘀血阻络证	7	胸疼背痛	6(85.7)
寒热错杂证	19	胃脘烧灼	17(89.5)
?	78	?	67(85.9)

表2 患者治疗前后症状问卷表

症状评分	0分	1分	2分	3分	每周频次(1～7)	总积分症状X频率
烧灼	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?
反流	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?
吞咽不适	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?
胸痛	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?

表2 患者治疗前后症状问卷表

症状评分	0分	1分	2分	3分	每周频次(1～7)	总积分症状X频率
烧灼	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?
反流	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?
吞咽不适	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?
胸痛	无症状	提醒记起症状	症状不影响生活	症状影响生活	?	?

表3 患者治疗前后症状量化积分比较(分，±s)

组别	烧灼	反流	吞咽不适	胸痛	症状总积分
中药治疗前	9.8±3.6	6.8±5.7	5.2±1.1	7.8±1.3	28.1±5.9
中药治疗后	3.1±1.7	2.3±0.9	2.4±1.3	1.5±0.8	8.8±3.7
P值	<0.05	－	<0.01	<0.05	<0.01

表3 患者治疗前后症状量化积分比较(分，±s)

组别	烧灼	反流	吞咽不适	胸痛	症状总积分
中药治疗前	9.8±3.6	6.8±5.7	5.2±1.1	7.8±1.3	28.1±5.9
中药治疗后	3.1±1.7	2.3±0.9	2.4±1.3	1.5±0.8	8.8±3.7
P值	<0.05	－	<0.01	<0.05	<0.01

表4 治疗前后食管测压和返流监测结果对比 (±s)

组别	食管下括约肌静息压力(mmHg)	4 h反流次数(次)
中药治疗前	9.81±5.78	122.99±21.10
中药治疗后	13.79±4.40	84.69±14.03
P值	<0.01	<0.05

表4 治疗前后食管测压和返流监测结果对比 (±s)

组别	食管下括约肌静息压力(mmHg)	4 h反流次数(次)
中药治疗前	9.81±5.78	122.99±21.10
中药治疗后	13.79±4.40	84.69±14.03
P值	<0.01	<0.05

表5 不良反应监测 (±s)

?	中药治疗前	中药治疗后
Hb(g/L)	123±32	130±21
WBC (×10⁹/L)	6.2±1.4	5.6±2.3
OB	negative	negative
PRO	negative	negative
ALT(U/L)	16.2±7.1	21.1±8.7
AST(U/L)	15.2±5.3	26.2±5.4
Creatinine(μmol/L)	86.6±15.1	93.9±18.1

表5 不良反应监测 (±s)

?	中药治疗前	中药治疗后
Hb(g/L)	123±32	130±21
WBC (×10⁹/L)	6.2±1.4	5.6±2.3
OB	negative	negative
PRO	negative	negative
ALT(U/L)	16.2±7.1	21.1±8.7
AST(U/L)	15.2±5.3	26.2±5.4
Creatinine(μmol/L)	86.6±15.1	93.9±18.1

1	季锋, 汪忠镐. 2013美国胃肠病学院胃食管反流病诊断和管理指南解读[J/CD]. 中华胃食管反流病电子杂志, 2015, 2(2): 70-74.
2	中华医学会消化病学分会, 2014年中国胃食管反流病专家共识意见[J]. 中国消化杂志, 2014, 34(10): 649-661.
3	中华中医药学会脾胃病分会. 胃食管反流病中医诊疗共识意见(2009,深圳)[J]. 中医杂志, 2010, 51(9): 844-847.
4	吴丽辉. 小柴胡汤加减治疗反流性食管炎疗效观察[J]. 陕西中医, 2014, 35(4): 418-419.
5	付全芳, 许琦. 半夏厚朴汤加减治疗痰气交阻型胃食管反流病43例[J]. 内蒙古中医药, 2013, (12): 35-36.
6	陆永妮. 黄芪建中汤治疗44例老年脾胃虚寒型反流性食管炎患者的疗效分析[J]. 中医临床研究, 2013, 5(2): 71-72.
7	刘飞飞. 半夏泻心汤加味治疗反流性食管炎38例[J]. 中国国民族民间医药杂志.2010, 19(17): 36-37.
8	沈艳莉. 半夏泻心汤治疗反流性食管炎疗效观察[J]. 辽宁中医药大学学报, 2012, l4(8): 180-181.
9	Tominaga K,Arakawa T. Kampo medicines for gastrointestinal tract disorders：a review of basic science and clinical evidence and their future application[J]. J Gastroenterol, 2013, 48(4): 452-462.
10	中华医学会消化病学分会胃肠动力学组, 中华医学会消化病学分会胃肠功能性疾病协作组. 中国功能性消化不良专家共识意见(2015年,上海)[J]. 中华消化杂志, 2016, 36(4): 217-229.
11	张伟, 仇明. 难治性胃食管反流病的处置流程[J/CD]. 中华胃食管反流病电子杂志, 2015, 2(4): 193-196.

[1]	邢益民, 张天飞, 戴慧勇. 胃肠充盈超声造影检查在反酸、嗳气患者临床诊断中的应用[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(03): 303-306.
[2]	李海云, 赵敏娴, 申英末, 杨慧琪. 胃底折叠术预防食管裂孔疝术后并发症的研究进展[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(05): 485-490.
[3]	玉素江·图荪托合提, 韩琦, 麦麦提艾力·麦麦提明, 黄旭东, 王浩, 克力木·阿不都热依木, 艾克拜尔·艾力. 腹腔镜袖状胃切除或联合食管裂孔疝修补术对肥胖症合并胃食管反流病的中期疗效分析[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(05): 501-506.
[4]	任传富, 杨志, 徐恩, 何梓芸, 罗板鑫, 陈新, 夏雪峰. 腹腔镜疝修补术联合胃底折叠术治疗食管裂孔疝合并胃食管反流病40 例临床分析[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(05): 507-511.
[5]	胡志伟, 吴继敏, 汪忠镐, 张美光. 胃食管反流病食管外症状抗反流手术适应证及术前评估[J/OL]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(03): 241-246.
[6]	胡志伟, 吴继敏, 邓昌荣, 战秀岚, 纪涛, 王峰, 田书瑞, 陈冬, 张玉, 刘健男, 宋庆. 抗反流黏膜套扎治疗顽固性胃食管反流病[J/OL]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2024, 17(04): 227-233.
[7]	中国抗癌协会, 中国抗癌协会大肠癌专业委员会. 中国恶性肿瘤整合诊治指南-肛管癌（2024 版）[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(06): 441-449.
[8]	王涛, 刘静, 高玉伟, 王兴华, 胡秀红, 崔红蕊, 徐保振, 杨洪娟. 抗生素耐药背景下中医药防治腹膜透析相关性腹膜炎研究进展[J/OL]. 中华肾病研究电子杂志, 2024, 13(06): 340-344.
[9]	周慧杰, 张云龙. 基于数据挖掘技术分析肾纤维化的中医病机与治法[J/OL]. 中华肾病研究电子杂志, 2024, 13(03): 152-160.
[10]	唐小久, 胡曼, 许必君, 肖亚. 肥胖合并胃食管反流病患者严重程度与其焦虑抑郁及营养状态的相关性研究[J/OL]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(04): 360-364.
[11]	李彧嘉, 陈泽林, 郭义, 李丹, 闻昊阳, 王子淇, 付天聪, 赵雪, 郭扬, 杨毅, 陈波, 赵天易. 国家标准《针灸技术操作规范第5 部分：拔罐》转化为WFAS 国际标准的经验与思考[J/OL]. 中华针灸电子杂志, 2024, 13(04): 145-148.
[12]	郭义, 陈泽林, 赵雪, 杨毅, 徐泽成. 中医针灸标准化基本理论和方法的探索与实践[J/OL]. 中华针灸电子杂志, 2024, 13(04): 133-139.
[13]	王超, 许耘箔, 许书嘉, 黄杏贤. 世界针灸学会联合会针灸国际标准建设的概况与思考[J/OL]. 中华针灸电子杂志, 2024, 13(04): 149-152.
[14]	杜永琪, 熊俊, 汪正凡, 李逸成, 杨爽, 余婷, 宋采秋, 周敏. 《蜂针疗法技术操作规范》标准解读与应用建议[J/OL]. 中华针灸电子杂志, 2024, 13(04): 159-163.
[15]	中国医师协会外科医师分会肥胖和代谢病外科专家工作组, 中国医师协会外科医师分会胃食管反流疾病诊疗外科专家工作组, 日本肥胖治疗学会, 韩国减重与代谢外科学会. 袖状胃切除术患者胃食管反流病诊治专家共识（2024版）[J/OL]. 中华肥胖与代谢病电子杂志, 2024, 10(03): 145-162.

阅读次数

全文

摘要

选择文件类型/文献管理软件名称

选择包含的内容

The standardization of traditional chinese medicine in refractory gastroesophageal reflux disease

模态框（Modal）标题

选择文件类型/文献管理软件名称

选择包含的内容

The standardization of traditional chinese medicine in refractory gastroesophageal reflux disease